গ্লসারি, পরিভাষা ও ট্রান্সলেশন-মেমরি বিল্ডার
সব ডকুমেন্ট ও অনুবাদকের মধ্যে নাম ও কারিগরি শব্দ সুসংগত রাখা
সার্ভিসের বিস্তারিত
সব ডকুমেন্ট ও অনুবাদকের মধ্যে নাম ও কারিগরি শব্দ সুসংগত রাখা
যা যা পাবেন:
- বেসিক: সর্বোচ্চ ১০০ শব্দের দ্বিভাষিক গ্লসারি; ব্যবহারের নোট
- স্ট্যান্ডার্ড: বেসিকের সবকিছু এবং সংজ্ঞা ও উদাহরণসহ সর্বোচ্চ ৩০০ শব্দ; অনুবাদ-না-করার তালিকা
- প্রিমিয়াম: স্ট্যান্ডার্ডের সবকিছু এবং TMX বা Excel-এ সর্বোচ্চ ৮০০ শব্দ; স্টাইল গাইড ও রিভিউয়ারের চেকলিস্ট
কাজের পরিসর:
- বেসিক: ১০০ শব্দ পর্যন্ত
- স্ট্যান্ডার্ড: ৩০০ শব্দ পর্যন্ত
- প্রিমিয়াম: ৮০০ শব্দ পর্যন্ত
অর্ডারের সময় যা দিতে হবে:
- বিদ্যমান ডকুমেন্ট বা শব্দ তালিকা
- ভাষার জোড় ও ক্ষেত্র
- পছন্দের বানান
সীমাবদ্ধতা ও দায়িত্ব:
- ব্যবহারের আগে সব রেফারেন্স, সংখ্যা ও তথ্য আপনাকে যাচাই করতে হবে
- ব্যবহারের আগে বিষয়-বিশেষজ্ঞকে দিয়ে কনটেন্ট দেখিয়ে নিন
- নির্ধারিত পরিসরের বাইরের কাজ বা অতিরিক্ত রিভিশন আলাদা কোটেশনে করা হবে
অর্ডার করার পর আপনার অ্যাকাউন্টের 'আমার সার্ভিস' অংশে প্রয়োজনীয় তথ্য ও ফাইল জমা দেবেন। কাজ শেষে সেখানেই ডেলিভারি ফাইল পাবেন এবং প্রয়োজনে রিভিশন চাইতে পারবেন।
- নির্ধারিত সময়ে ডেলিভারি
- সরাসরি বার্তা আদান-প্রদান
- গোপনীয়তা নিশ্চিত
| প্যাকেজ | বেসিক | স্ট্যান্ডার্ড | প্রিমিয়াম |
|---|---|---|---|
| দাম | ৳১,৮৫০ | ৳৪,৬০০ | ৳১০,১০০ |
| ডেলিভারি | ২ দিন | ৪ দিন | ৮ দিন |
| রিভিশন | ১ | ২ | ৩ |
| যা থাকছে |
|
|
|
অর্ডারের পর যা হবে
- পেমেন্টঅনলাইন বা বিকাশ/নগদে পেমেন্ট করুন।
- তথ্য জমাআমার সার্ভিস পেজে প্রয়োজনীয় তথ্য ও ফাইল দিন। তখন থেকে ডেলিভারির সময় গণনা শুরু।
- ডেলিভারিকাজ শেষে সেখানেই ফাইল পাবেন। দরকার হলে রিভিশন চাইবেন, না হলে গ্রহণ করবেন।
রেটিং ও রিভিউ
এখনো কোনো রিভিউ নেই।